Chinese Software localization, including localization, localization testing the development and localization. ACME at the beginning of construction of the localization of creating division, is dedicated to providing professional, efficient and accurate localization translation and localization testing solutions. So far, more than ten years experience in localization.
Our technical staff in the program language and development environment, knowledge is nothing wrong, can provide you with professional, efficient and accurate localization translation and localization testing solutions.
Services
- The localization of the source code resources --
- Double-byte support for the source code --
- User Interface localization --
- Online help / manual localization --
- Online Help / Manual Test --
- The final product localization testing --
Software Localization Process
1, localized development (by the customer to complete): Customer must provide the source language of the software code;
2, localization Translation: the professional background of the translators from the corresponding software translation, proof-reading;
3, localization testing: including localized versions of compile, localized version of the test and defect repair;
(1) The writing test plans, test cases
(2) Check whether the translation is appropriate or consistent with local habits
(3) Check whether the impact of post-translational habits of local people (such as the Chinese name in front, one in the post)
(4) Check whether the local people a variety of icon writing habits (such as Long in the West are a symbol of evil, while China is a symbol of good luck)